Avevano messo la dinamite sotto il sedile del passeggero.
Whoever it was, they put the dynamite under the passenger side.
Il sedile del W.C. Sbatteva su e giù?
The toilet seat lid banged up and down?
Non penserà che spendano 20.000 dollari per un martello, e 30.000 per un sedile del water?
You don't actually think they spend $20, 000 on a hammer, $30, 000 on a toilet seat, do you?
E quando le abbiamo intimato di fermarsi... lei si e' chinato per tentare di nascondere un oggetto sotto il sedile del passeggero.
And when we signaled for you to stop, you were leaning over as if attempting to conceal something beneath the passenger side seat.
La regina vive in un lecca-lecca sotto il sedile del guidatore.
Queen lives on a Blow Pop under the driver's seat.
Ma ha capito male, Lei non parlava col guidatore, parlava con qualcuno sul sedile del passeggero.
But you've got it wrong. She wasn't talking to the driver. She was talking to someone in the passenger seat.
Ci sono tracce certe del sangue di Melanie sul sedile del pick-up di Hector.
Forensics. There's substantial traces of melanie's blood on the seat of hector's truck.
Ho trovato il proiettile nel sedile del passeggero.
Found the slug in the passenger headrest.
Non so tu, ma io vorrei che il pilota che mi porta a 10.000 metri dal suolo fosse pagato molto bene, e non se ne stesse seduto nel cockpit a cercare le monetine dimenticate sotto il sedile del pilota.
I don't know about you, but I want the pilot who's got me 30, 000 feet up in the air to be paid really well and not sitting up in the cockpit digging through the pilot's seat looking for loose change.
Sara' sotto il sedile del guidatore.
Put it under the driver's seat.
Ce n'è anche una dietro il sedile del conducente.
There’s also one behind the driver’s seat.
Sul sedile del passeggero c'era del sangue, ma e' stato pulito.
Blood on the passenger seat's been wiped clean.
Ecco che arriva... un po' fastidio sul sedile del guidatore.
This just in, a little bit of annoyance in the driver's seat.
Quindi... l'ho fatto spostare nel sedile del passeggero e mi sono messo al volante.
So, I dragged him into the passenger seat and... and got behind the wheel.
Hai guidato con me svenuto sul sedile del passeggero per un giorno?
You've been driving around with me passed out in the passenger's seat for a day?
Il cappello di Toby e' sul sedile del passeggero.
Toby's hat is in the passenger seat.
Sedile del water con sollevatore: i pro ei contro, suggerimenti per la selezione e l'installazione
Toilets Toilet seat with lifter: the pros and cons, tips for selecting and installing
Uno era il sedile del passeggero, l'altro... una buona replica.
One, the actual passenger seat, the other, a good copy.
Non c'era motivo di avvicinarsi alla sua macchina, quindi è rimasto nascosto lì, sul sedile del conducente, finché...
No-one had any cause to go near his car, so there he remained, in the driver's seat, hidden, until...
Ho visto il signor Emmons sul sedile del passeggero.
I saw Mr. Emmons in the passenger seat.
L’Unione europea sta armonizzando le prescrizioni tecniche relative al sedile del conducente dei trattori agricoli o forestali a ruote.
The aim of this Directive is to enable the Community type-approval procedure to be implemented by harmonising the technical requirements concerning the passenger seats on wheeled agricultural and forestry tractors.
2 pacchetti di droga sul sedile del conducente.
2 packs of drugs in the driver seat.
Una volta, viaggiando di notte, mi addormentai sul sedile del passeggero mentre l'auto viaggiava, cullata dal rumore e dal movimento, nell'illusione di una tranquilla assenza di peso.
Once, traveling at night, I fell asleep in the passenger seat of a moving car. Lulled by the noise and the motion into an illusion of serene weightlessness.
Sai... cinque anni di pattuglia sul sedile del passeggero con lei e si dimentica di noi non appena diventa importante.
You know, five years riding shotgun on patrol with her and she forgets all about us once she hits the big time.
Il sedile del guidatore puzza, l'indicatore della benzina non sempre funziona, come quello della temperatura del motore, e la radio si sente solo da un altoparlante.
The driver's seat smells funny, the fuel gauge doesn't work all the time, and neither does the temperature gauge. The radio only comes out of one speaker.
Se gli Illuminatori non fossero costruiti per respingervi letteralmente, in questo momento staresti seduto sul sedile del co-pilota.
If the Espheni hadn't built their Beamers to literally reject you, you'd be warming up the copilot seat as we speak.
Mi sembra di essere sul sedile del passeggero.
I feel like I'm sitting right next to you.
Sul sedile del passeggero c'era una borsa termica.
Okay. There was an ice chest in the passenger seat.
Per contribuire al comfort del passeggero anteriore, il cuscino e lo schienale elettrici del sedile del passeggero anteriore si regolano facilmente usando i comandi intuitivi posizionati sulla parte esterna dei cuscini del sedile.
Adding to the comfort and convenience for your front passenger, the power operated front passenger seat cushion and backrest are easily adjusted using the intuitive controls placed on the outside of the seat cushions. Rear middle armrest
Tuttavia, se sul sedile del passeggero anteriore è seduto un bambino o una persona più bassa di 140 cm, è necessario disattivare l'airbag per evitare il rischio di gravi infortuni.
But if a child or a person shorter than 140 centimetres is in the front passenger seat, the airbag must first be disengaged to avoid the risk of serious injury.
Perche' l'orso era seduto sul sedile del passeggero?
Really? Was the bear sitting in the passenger seat?
Ora sono nel sedile del guidatore.
Now I'm in the driver's seat.
Riesco a vederla sul sedile del passeggero.
I can see her in the passenger seat.
Penny, ho una memoria di tipo eidetico, e inoltre ti hanno ripreso sul sedile del passeggero mentre reggi la spalla lussata.
I have an eidetic memory. That's a picture of you in the passenger seat holding your dislocated shoulder.
C'e' un portatile sul sedile del passeggero.
There is a laptop in the, uh, passenger seat there.
Mi hanno trovata avvolta in un giornale sotto un sedile del Baltimora-Ohio.
They found me wrapped in a newspaper under a seat on the Baltimore and Ohio.
No, in realta' appartiene al kebab che Mike fece cadere sotto il sedile del guidatore, ricordi?
No, it came from Mike dropping a turkey wrap underneath the driver's seat. Remember?
Lo farò quando lei verrà qui e metterà le chiappe sul sedile del copilota!
I'll do it the second you come up here and put your ass in the co-pilot's seat, sir!
Jeremy mi chiedono di sposare è come chiedere a dipingere la cucina o abbassare il sedile del water.
Getting Jeremy to propose is like getting Jeremy to paint the kitchen or put the toilet seat down.
Non al posto di guida, sul sedile del passeggero.
Well, not driving. I mean, in the passenger seat.
Una pattuglia l'ha trovata sul sedile del passeggero della macchina.
Traffic found her in the passenger seat of the car.
Sotto al sedile del passeggero c'e' un barattolo vuoto di accelerante.
There's an empty canister of accelerant under the passenger seat.
Non riesco a sopravvivere in questo modo... caricando furgoni... e viaggiando sul sedile del passeggero, per trenta dollari al giorno?
I can't survive this way. Loading trucks and riding shotgun for 30 bucks a day?
Oggi una ragazza e' morta e una e' sopravvissuta, perche' una ha deciso di guidare e una ha deciso di sedersi nel sedile del passeggero.
Today, one girl died and another lived because one decides to drive, the other gets in the passenger seat.
La scala laterale consente di passare dal sedile del conducente direttamente alla parte posteriore esterna della cabina.
With the side ladder it is possible to move from the driver’s seat straight to the outside rear of the cab.
La parte dei piedi, al contrario, è stata resa più stretta di 4 centimetri per aumentare lo spazio per il sedile del conducente.
The foot end, in contrast, has become 4 centimetres narrower to increase space for the driver’s seat.
Dietro il sedile del conducente e del passeggero sono disponibili vani accessibili dall'esterno.
Storage space accessible from the outside can be found behind the passenger and driver seats.
Se venivo fermato per eccesso di velocità e l'agente guardava dal finestrino e vedeva chi c'era sul sedile del passeggero, allora, "Oh, prego continui pure."
If you were stopped for speeding and the officer looked in the window and saw who was in the passenger seat, then, "Oh, continue on, sir."
(Risate) E io ho detto: "Sul sedile del passeggero."
(Laughter) And I said, "In the front seat."
Mi ricordo che sedevo sul sedile del passeggero mentre guidavamo in silenzio, rannicchiata il più possibile nel mio sedile temendo per la prima volta in vita mia che qualcuno scoprisse che ero musulmana.
And I remember sitting in the passenger seat as we drove in silence, crouched as low as I could go in my seat, for the first time in my life, afraid for anyone to know I was a Muslim.
7.2786729335785s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Whoever it was, they put the dynamite under the passenger side. 